The best Bible Software for Macintosh in the original Languages is Accordance, it will set you back about US$200.

A cheap good version just to read, do searches in, and paste into your wordprocessing documents is Online Bible.  It’s free but to get the NIV, NASB etc it will set you back US$80 to get the CD.

Here is a good overview of verse pasting software for mac.